When not properly managed, on-the-clock employees involved in crashes in their personal vehicles can lead to costly legal liabilities and damage to your bottom line. Take control of your fleet management with these tips from experts in the compliance and insurance industry.